| Learning Chinese is a pretty daunting task. The tones, the ambiguous tenses, the multi-use particles…it can be extremely frustrating at times. And Chinese people recognize that, so when they see someone working hard to learn their language, they’re usually more than happy to help out. They’re also usually really encouraging about students’ efforts. Well that’s all fine and dandy if you have lots of Chinese people around you, but what about people who live in Podunk, South Dakota? How can they get feedback on their Chinese to help them improve their pronunciation and grammar? Thanks to the wonders of the internet, that help isn’t too hard to find. |
| A new site that I think has a pretty cool idea is Howma.com. It’s designed to help Chinese learners improve their pronunciation using feedback from the site’s community. Basically, here’s how it works: you record yourself saying one of the phrases they have on the site, and it gets posted for the community to listen to. Then, site users can rate your pronunciation on a 5-star scale and leave comments on how to make it better. If you’re too timid to record yourself so that others can listen and critique you, you can always pick someone with a high rating and mimic their pronunciation. Of course, as you practice saying the phrases available on the site, your vocabulary and grammar will improve, too. And Chinese people learning English have the same features available to them on the site as well. So everybody benefits. Pretty cool idea, huh? There’s also an interesting blog with some helpful tips and information for learning Chinese, including a post about different programs for learning Chinese via Youtube videos. Howma.com is in beta right now, so expect some glitches and strangeness, but I think the idea is a good one, and if enough people support it, it could be a big help to a lot of isolated self-learners out there.
|
Ben T on 03 Apr 2008 at 11:56 am #
Thanks a lot for writing about us and spotlighting us on your blog. That was really cool of you. Yeah, we know we have a lot of bugs, but we really wanted to get this out and start improving on it right away. It really helps that we have people like you who can see the potential of our website and can help support us along the way. If you have any other ideas to make it better please let me know
孙智谦 on 03 Apr 2008 at 1:52 pm #
No problem, Ben. It does seem like a great idea! I hope it works out well for you guys and your users!
teople on 04 Apr 2008 at 9:17 am #
看起来不错的网站,但是问题的关键是:有多少中国人会加入?如果全部是外国人在里面讨论中文的话……呵呵,如果有时间我们可以skype…
我刚看了下这个网站,注音有好些地方是错误的,你要小心……
不过我相信你已经这么厉害了,那些错误对你来说简直是小菜一碟!
哈哈,我可以在这个网站上学习下英文的发音,不错,谢谢推荐!
对了,你收到我发给你的MV了吗?