Chinglish #11

4 Responses to “Chinglish #11”

1. teople says on: 22 February 2008 at 10:00 am

   ………..
   其实最痛苦的翻译还是菜名!
   成都名小吃怎么翻译啊?
   难道是Slices of husband and wife’s lungs
   哈哈.好恐怖,谁敢吃啊?:)
2. 孙智谦 says on: 22 February 2008 at 10:45 am

   哈哈，那很有趣啊！
3. teople says on: 22 February 2008 at 11:15 am

   我居然忘记说那小吃的中文名字了,失败….
   叫…..
   是一对夫妻发明的,所以才叫这么名字
   Slices of husband and wife’s lungs是我恶搞的
   哈哈
4. teople says on: 22 February 2008 at 11:18 am

   什么打不上 夫妻肺片 这几个字呢….我郁闷